Стартував показ науково-популярного серіалу «Чарівний світ українського фольклору», створеного за підтримки Українського культурного фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург у межах конкурсної програми «Стипендія».

Про що серіал

У шести випусках творці розповідають про найважливіші жанри українського фольклору:

  • казки,
  • народні пісні,
  • вірування та забобони,
  • міфи й легенди,
  • прислів’я та приказки,
  • календарні та родинні обряди.

Кожен епізод подає історичний та культурний контекст, цікаві факти, регіональні відмінності, а також знайомить із дослідниками, джерелами та сучасними фольклористами. Серіал виходить двома мовами — українською та англійською, що робить його доступним для міжнародної аудиторії.

Нік Лисицький, автор та ведучий проєкту: “Серед завдань проєкту — надати зручний довідковий інструмент для культурної дипломатії, а також сприяти розбудові інституційних зв’язків між фольклористами та спеціалістами з інших сфер, які представляють нашу державу за кордоном.”

Чому це важливо

Український фольклор — це не лише частина культурної спадщини, а й ключ до національної ідентичності та потужний інструмент культурної дипломатії. Завдяки серіалу знання про традиції подано системно, лаконічно й у сучасному форматі, зрозумілому як для пересічних глядачів, так і для дипломатів, науковців та освітян, які презентують Україну у світі.

Серед завдань проєкту:

  • створення зручного довідкового інструменту для культурної дипломатії;
  • поширення достовірних знань про українську фольклорну традицію;
  • сприяння співпраці між фольклористами та представниками інших галузей;
  • популяризація української культури серед іноземців.

Хто стоїть за проєктом

Ініціатива «Чарівний світ» працює з 2020 року. За цей час команда:

  • записала понад 100 відео про українську міфологію, які переглянули понад 1,5 млн глядачів;
  • створила десятки ілюстрацій персонажів, що нині використовуються в навчальних матеріалах для школярів;
  • розробила настільну гру за мотивами української міфології;
  • провела численні освітні заходи для молоді та дорослих

Автор та ведучий шоу — письменник Нік Лисицький, автор популярного фентезі за мотивами української міфології “Кий і морозна орда”. До експертного кола проєкту долучилися провідні науковці Кафедри фольклористики Київського національного університету імені Тараса Шевченка та Інституту українознавства імені Івана Крип’якевича НАН України.

Де дивитися

Переглянути всі серії можна на YouTube-каналі «Чарівний світ TV».

«Чарівний світ українського фольклору» підготовлено за підтримки Українського культурного Фонду та Міністерства культури Великого Герцогства Люксембург в межах конкурсної програми «Стипендія». Позиція Українського культурного фонду може не збігатись з думкою авторів проекту, а його зміст не є офіційною позицією фонду.