Хто такий Шум? Про кого співають GO_A у пісні, з якою представлятимуть Україну на Євробаченні-2021?
Нарешті це сталося! Український фолк почує вся Європа.
І варто сказати, що нам за це не соромно. Адже пісня «Шум» від гурту GO_A вражає вдалим поєднанням автентичності із сучасним звучанням. Але що то за Шум, якому присвячена пісня? Який глибинний зміст слід прочитати?
Веснянка по-сучасному
Спогади про Шума беруть свій початок із української міфології. Шум – володар лісу та лісового шуму. Це стародавня назва лісу, а ще давніша – Шумлячий. Отже, Шум – великий і привітний для людей, щедрий і багатий, проте часом загадковий і моторошний.
У пісні чуємо спогда про Зеленого Шума. Це давній образ-тотем праукраїнців. Шум символізував розквітлу природу. Святкування Зеленого Шуму відбувалося за найбільшої величі весни, коли зацвітали всі дерева. В образі Зеленого Шума виступав юнак, якого обирала община.
Ось рядки з української народної обрядової пісні, яка зустрічається ще в XIV столітті:
Ой нумо ж ми, нумо В Зеленого Шума,
А в нашого Шума Зеленая шуба.
Більше, ніж веснянка
Гурт GO_A вкладає у пісню значно більший зміст, що накладається на реалії сучасного життя. У своєму дописі в Instagram вони розмірковують:
«Закликати ШУМа = розбудити і закликати весну та прискорити пробудження всього живого після зими. У 2021 році давня традиція набуває іншого змісту. В період локдауну та в повному споряджені – нагадуємо всім і собі про потребу людини бути в соціумі, відчувати себе частиною чогось більшого і не забувати радіти. Про інтеграцію архаїки в сьогодення наша нова робота».
Текст пісні “Shum” (Шум)
А в нашого Шума зеленая шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, нумо-нумо заплетемо Шума,
Шума заплетемо, гуляти підемо.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
А в нашого Шума зеленая шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
А в нашого Шума зеленая шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, розплетемо, Шума розплетемо,
Шума розплетемо, гуляти підемо.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, нумо-нумо розплетемо Шума,
Шума розплетемо, гуляти підемо.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
Гей, розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися.
Сію-вію, сію-вію конопелечки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки.
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Як виглядає сучасний Чорнобиль – рідкісні світлини