зима

Українська приказка «Січень січе» наштовхує на думку, що назва другого зимового місяця походить від дієслова «сікти». Наш сайт loveukraine.com.ua розповість більш детально про семантику цього слова.

Що січе січень?

Існує декілька версій. По-перше, місяць розподіляє (січе) зиму навпіл. По-друге, це період української зими, коли найчастіше трапляються хурделиці та випадає найбільше снігу. Отже, сніг із морозним вітром боляче січе обличчя та руки.

По-третє, зі словом «сікти» пов’язаний господарський вид робіт у цей період. Люди рубали (сікли) ліс, аби підготувати ділянки для весняного засіву. Процес розчищення землі від корчів має і відповідну назву – «січа».

Як іще називали другий зимовий місяць?

У різних регіонах України вигадували власні назви календарним періодам. Тож січень українці нарікали по-різному:

  • просинець;
  • сніжень;
  • щипун;
  • тріскун;
  • вогневик;
  • лютовій;
  • студень;
  • льодовик.

До речі, «вогневик» більш поширена назва в північних регіонах, де багато лісів. По посічені дерева цього місяця масово спалювали. А от «тріскун» символізує природнє явище – потріскування повітря від морозу.

зима

Українські приказки про січень

  • Січень січе та й морозить, а ґазда дрова з лісу возить.
  • Січень не так січе, як у вуха пече.
  • Січи, не січи, коли я на печі.
  • У січні і горщик на печі замерзає.

 

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Загублені традиції українців: чому до Святвечора важливо встигнути повернути борги?