Як правильно: “незаміжня” чи “неодружена”?
Існує думка, що в українській мові допустимий лише один варіант – “незаміжня”. Чи так це насправді?
Незаміжня — правильний варіант написання, походить від слова «заміжня». Бо заміжньою може бути лише жінка.
Приклади вживання:
- Сімейний стан — незаміжня.
- Незаміжня жінка шукає роботу.
Неодружена — деякі словники української мови дають тлумачення слова як «особа, яка не перебуває в шлюбі». При цьому стать людини не визначається. Також у художній літературі у багатьох класиків зустрічається застосування цієї форми слова до жіночої статі. Тому фактично це слово можна використовувати й у випадку, коли йдеться про жінку.
Варто зазначити, що слова “одружений” і “дружина” походять від широкого слова з сенсом “дружити”. Тому дружиною буває і чоловік!
Приклади з творів класиків:
- Якби мені крила, крила соколинії, полетіла б я за милим, за дружиною (Тарас Шевченко).
- Не можу я стати тобі дружиною навік, бо коли ти і сама усе узнаєш, то не підеш зо мною (Степан Васильченко).
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: 10 мовних помилок, яких припускається майже кожен українець